Five additional heroes and a Nintendo Switch 2 port are among the many things Blizzard has planned for the game in 2026.