When we talk about streaming culture, we’re usually enthusing about what’s new, but one of the best things about streaming is how it’s made old and obscure cult hits available to a new generation.