WALTHAM — “All of my work is about the American dream, ” Hugh Hayden has often said, so it’s telling that most of it is the stuff of nightmares: A hand-hewn wooden ladder sprouting razor ...