R-rated movies and cartoons sound like an odd match, but in fact many standout animated shows have been based on beloved adult-oriented films and franchises.

Just because Sarah McLachlan is a quiet presence doesn’t mean she’s delicate. The Canadian singer behind some of the most tenderhearted songs of the late-‘90s – “I Will Remember You,” ...