A powerful new telescope has captured its first glimpse of the cosmos, and could transform our understanding of how stars, galaxies and black holes ...