While no single pair of pants works for everyone, we’ve tested the best hiking pants for men to bring you our top choices.