Trans Mountain is facing $292,000 in regulatory fines for environmental problems in January 2024 along a stretch of its B.C.