The overturn of Roe v. Wade has put a spotlight on the availability of affordable, highly effective birth control in the U.S. Many younger women, however, don’t want their mothers’ contraceptives.