Private cask ownership is redefining luxury in India's whiskey landscape, with bespoke programmes enticing collectors and connoisseurs alike.