In Ontario's forests and swamps grows a humble conifer with scale-like leaves—not needles—that holds deep meaning for many.