Previously, transmog happened via the wardrobe option of your equipment template. You'd apply your fashion directly to your equipped weapons and armour, pay the required number of transmutation ...

A move to a "unified" system for Roblox avatars is not going over well with the community.