The former pastry chef and food stylist explains how confidence, craft, and a sense of humor make baking feel more inviting without sacrificing skill.