In a monastery library on the Sinai Peninsula, a devotional handbook by the monk John Climacus sat quietly for centuries ...