It dragged on months longer than it should have in large part because of a legal dispute over the company’s so-called “classification continuum” between prosecutors and Williams’s public defense ...