Although most people won't even notice this slight change in CarPlay's IOS 26 update, the convenient and important fix could even be life-saving.