After seeing its same-store sales tick up slightly by 0.3% in Q3, Chipotle once again saw its comparable-restaurant sales ...