Photos of Jeffrey Epstein's cell show a scene of disarray that never underwent a proper inspection, according to experts.