In a Tennessee junkyard, a father and son rediscover more than old steel—they find the living heartbeat of American muscle ...