We talked to a pro to learn the most common mistakes made by carpentry beginners to help you bend the learning curve in your favor.