Costco members can take advantage of its auto shop services for cheap, especially when it offers a more budget-friendly tire pressure monitor replacement.