Albright College won’t say what its collection includes, how much it might be worth, and what pieces hold local and regional significance remain unclear.