This post will show you how to switch ... or Windows 11, you can do so. On the right side locate the SkuPolicyRequired DWORD. Double-click on it and change its value from 0 to 1.
The only way to pair your controller with the Nintendo Switch Lite is through a wireless connection, as the Switch Lite doesn't have the console dock used to connect the devices physically.