Imprisoned people are forced to drink and bathe with water they describe as over-chlorinated, slimy, and foul-smelling.