OpenAI's Sora app went viral with unexpected and controversial AI-generated videos. The backlash pushed the company to enhance rights-holder controls and address deepfake risks.