Tired of monthly fees and disappearing albums? I switched to a self-hosted Navidrome server and a Raspberry Pi to take back control of my music.