Microsoft has shared new tips to boost Windows performance, including turning off two built-in features. Here’s how to do it safely.