La Dolce Vita Courthouse Bakery in Lancaster, Pennsylvania, proves that authentic, mind-blowing pastries can exist in unassuming spaces where substance triumphs over flash.