You can post text on Instagram by accessing the "Create Mode" in Instagram stories to create a text-only image.
You can change your Samsung phone's notification sound through the Settings app or import custom sounds from anywhere online.