When social-media feeds lit up with complaints about how pricey fast-food meals had become (“By the time you buy a meal for yourself and someone else, you’ve spent well over $20,” one woman ...