Having a sick or injured pet can be heartbreaking — and quite expensive. Pet insurance can help with the cost, but you typically need to pay the bill in full and then file a claim to get reimbursed.