Redfin Real Estate reports a majority of Americans struggle with soaring housing costs, making sacrifices like eating out ...