Arizona’s lax water laws let corporate farms pump unlimited groundwater to grow alfalfa for cattle overseas, even as local families spend their savings drilling new wells.