Party Chat is a feature of Xbox One which works with every game. So in case, your game doesn’t have an in-game chat, you can invite people using Gamertag and talk to them while gaming.

To invite friends into an Xbox party using the Xbox Game Bar, right-click on the friend you want to add to a voice chat, and select Invite to Party. The Xbox Chat widget will take a moment to load ...