A cozy Estes Park diner where homemade pie, easy comfort, and relaxed moments turn a simple stop into the highlight.