In a sea of Orlando tourist traps and chain restaurants, Agave Azul on Kirkman Road stands as a blue-hued beacon of authentic Mexican cuisine that locals have been trying to keep secret for years.