From bars to cereals, the added-protein hype is everywhere. Three experts cut through the marketing to reveal the optimal ...