A mental health patient at a Mansfield hospital was able to harm herself despite being on 24/7 watch, an inquest has heard.