To use an iPad as a second screen on a Windows 10 computer, you'll need to use a third-party app like SplashTop.
You can stream on Twitch from your Mac or PC by downloading a streaming app like Twitch Studio, or from your phone with the Twitch mobile app.