If an actor’s brief is to convince an audience they belong in the world they inhabit, Pallavi Sharda takes it a step further ...