Here are 8 strategies to help a business master the art of making digital interactions feel human and genuinely helpful.