There’s a treasure trove hiding in plain sight in Collegeville, Pennsylvania, where savvy shoppers flock with empty trunks and return with carloads of incredible finds.