The final shot of Joseph L. Mankiewicz’s glorious, barbed 1950 masterpiece sneakily suggests that the real villain is not Eve Harrington herself but female ambition in general.