You can start the I Really Want to Stay at Your House by answering your partner's text after updating your game to the latest patch; you'll then get to select which apartment you'd like to meet up.