Taking inspiration from a gaggle of “Mad Men”-era New York socialites and Paris’ Swan Island, Valley restaurateur Sam Fox has opened his latest restaurant. American brasserie Society Swan opened at ...