A giant swath of the Brooklyn waterfront was opened up to high-rise residential buildings. What happened next depends on how much your rent is.