That’s exactly what you’ll find at Rt. 50 Biscuits & Burgers in Romney, West Virginia—a humble roadside establishment that’s mastered not just the homestyle classics its name suggests, but ...