You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.
You can use Microsoft Excel in dark mode to change elements of your spreadsheet to a darkened color palette.