The story, as Llŷr Powell tells it, is that after leaving school at 16 he was working in Pontardawe leisure centre doing a ...