Parents juggling school runs and sofa time keep reaching for one pair of trousers—because convenience rarely looks this ...