Go to Settings > Video and Audio > Audio Format > Auto. Scroll to Enhance Dialogue and Reduce Loud Sounds, then toggle on/off. From this menu, you can also turn Navigation Clicks off to silence UI ...
This guide shows you how to free up iPhone storage when your device is getting full, we cover eveything you need to know.